Datenschutzerklärung
Translation
Stand: 6. November 2026
Verantwortlicher
Axel Mammitzsch Einzelunternehmen, Pirnaer Landstr. 197, 01257 Dresden, Deutschland · kontakt@glibbercup.com
Diese Erklärung gilt für das Spiel Glibber Cup (App) und für die Website www.glibbercup.com. Beides ist unten getrennt beschrieben.
Welche Daten das Spiel verarbeitet
Das Spiel Glibber Cup erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt kein Benutzerkonto, keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Übertragung an eigene Server. Einstellungen (Sprache, Lautstärke, Schwierigkeit), die Freischaltung und die genutzten Probespiele werden nur lokal auf deinem Gerät gespeichert und beim Löschen der App entfernt.
Käufe
Der optionale Kauf „Alle Welten“ wird vollständig über den App Store (Apple) bzw. Google Play abgewickelt. Zahlungs- und Kontodaten verarbeiten ausschließlich Apple bzw. Google nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen; wir erhalten davon keine personenbezogenen Daten.
Controller
Angeschlossene Gamecontroller werden nur auf dem Gerät für die Steuerung ausgelesen. Es wird nichts gespeichert oder übertragen.
Website
Die Website www.glibbercup.com setzt keine Cookies und lädt keine Inhalte von fremden Servern; Schriften, Bilder und Videos liegen auf dieser Domain.
Die Browser-Demo (demo.html) speichert deine Einstellungen (z. B. Sprache, Figur, Schwierigkeit) und gewonnene Pokale nur im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage). Übertragen wird davon nichts. Das ist für die von dir gewünschte Funktion nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst die Daten jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen.
Hosting und Server-Logfiles
Die Website liegt bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, die sie in unserem Auftrag betreibt. Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, verweisende Seite sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen, und können in Server-Logfiles gespeichert werden. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und stabiler Betrieb der Website.
Reichweitenmessung (Matomo)
Um die Reichweite der Website zu messen und sie zu verbessern, verwenden wir die Analysesoftware Matomo. Matomo betreiben wir selbst als eigene Installation bei unserem Webhoster ALL-INKL (Deutschland, siehe „Hosting“). Es werden keine Cookies gesetzt und kein Geräte-Fingerabdruck erstellt. Ist in deinem Browser „Do Not Track“ aktiviert, wird dein Besuch nicht erfasst.
Der Aufruf läuft über einen Proxy auf www.glibbercup.com. Deine IP-Adresse wird dabei nicht an Matomo übermittelt; Matomo sieht nur die Adresse unseres Servers. Erfasst werden die aufgerufene Seite, der Zeitpunkt, die verweisende Seite (Referrer), die Browser-Sprache und grobe technische Angaben ohne Personenbezug. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Messung der Reichweite und die Verbesserung der Website. Auf deinem Endgerät werden keine Cookies oder vergleichbaren Kennungen gespeichert. Das Messskript liest nur wenige technische Angaben aus deinem Browser (Ladezeit der Seite, Browserversion, lokale Uhrzeit, Do-Not-Track-Einstellung) und überträgt sie mit dem Seitenaufruf. Wir stützen uns dafür auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und holen keine Einwilligung ein.
Widerspruchsrecht: Du kannst der Reichweitenmessung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Schalte dazu in deinem Browser „Do Not Track“ ein; dann wird dein Besuch nicht erfasst.
Support-Anfragen
Wenn du uns per E-Mail schreibst, verwenden wir deine Adresse und Nachricht nur, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO), und löschen sie, wenn sie nicht mehr benötigt werden.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, z. B. der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten.
Kinder
Das Spiel ist für alle Altersgruppen geeignet und sammelt auch von Kindern keine Daten.
Privacy policy (English)
This policy covers the Glibber Cup game (app) and the website www.glibbercup.com. Game: The Glibber Cup game does not collect any personal data. There are no accounts, no ads, no analytics or tracking, and no transfer to our own servers. Settings, the unlock and used trial matches are stored only on your device. The optional “All worlds” purchase is handled entirely by Apple’s App Store or Google Play; we receive no personal data from it. Controllers are read on the device only. Website: www.glibbercup.com sets no cookies and loads nothing from other servers. To measure reach and improve the site, we use Matomo, self-hosted at our web host ALL-INKL (Germany), without cookies and without device fingerprinting; Do Not Track is respected. Requests go through a proxy on www.glibbercup.com, so your IP address is not passed to Matomo; Matomo only sees our server’s address. We record the page visited, the time, the referrer, the browser language and rough technical details without personal reference. No data is passed to third parties. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in measuring reach and improving the site); no cookies or similar identifiers are stored on your device; the script only reads a few technical browser details (page load time, browser version, local time, Do Not Track setting). We rely on § 25(2) no. 2 TDDDG and do not ask for consent. Right to object: you can object to the reach measurement at any time (Art. 21 GDPR) by turning on Do Not Track in your browser; your visit is then not recorded. The browser demo stores its settings and trophies only in your browser’s local storage; nothing is transmitted. Hosting: the website is hosted by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany, which runs it on our behalf. When a page is requested, the server processes technically necessary access data (IP address, date and time, requested file, amount of data, referrer, browser and operating system), which may be stored in server log files, to deliver the site and protect it from attacks (Art. 6(1)(f) GDPR). If you email us, we use your address only to answer you. Controller: Axel Mammitzsch, Pirnaer Landstr. 197, 01257 Dresden, Germany, kontakt@glibbercup.com.